Thứ Bảy, 16 tháng 2, 2013

Ỉn đi trượt tuyết

Nhân dịp giáng sinh 2012 Ỉn được đi trượt tuyết 1 tuần ở Kühtai, Áo. Năm ngoái Ỉn chỉ dám đi schlitten (ván trượt) thôi, lần này papi cho Ỉn học lớp trượt tuyết hẳn hoi. Sau 3 ngày Ỉn đã trượt cơ bản được rồi, các cô gọi là động tác "pizza stück" (mẩu bánh pizza) có nghĩa là 2 chân lúc nào cũng phải chụm lại để phanh giống như một mẩu bánh pizza.

Thứ Bảy, 2 tháng 2, 2013


             Những phát hiện thú vị 

          Trong blog của Ỉn, có một thời gian rất dài – hơn 6 tháng – không có bài viết nào; trong âm nhạc người ta gọi là nốt lặng hay khoảng lặng. Nhưng khoảng lặng này có lý do riêng của nó. Đó là thời kỳ ông sang Thụy sỹ sống cùng cả nhà Ỉn và nhà dì Mai (mà blog của Ỉn thì chỉ có ông viết bài mà thôi). Ông sống gần Ỉn 6 tháng; khi về Việt nam, ông lại phải khắc phục hậu quả của 6 tháng vắng mặt (phải lau bụi bậm, quét dọn nhà cửa) hơn nữa do dốt tin học nên mãi ông mới chuyển được về tiếng việt rồi cộng với sự lười biếng của ông nên hôm nay ông mới viết bài cho Ỉn.

          Có thể nói trong suốt thời gian sống ở Thụy sỹ, (nói có thể nói vì khoảng 2 thần đầu Ỉn chưa đi học mẫu giáo mà tiếng đức là Kindergarten) ông được đặc cách cử đón Ỉn từ trường về nhà dì Mai. Sống gần với Ỉn như vậy nên ông phát hiện ra nhiều điều mà ông thấy rất thù vị:

          Hôm bạn Linda đến Ỉn dắt bạn ấy vào giới thiệu với bà và giới thiệu bà với bạn ấy. Chứng kiến việc làm đó của một cô bé chưa đến 5 tuổi, ông thấy rất vui vì cháu tỏ ra rất chững chạc trong cách ứng xử. Ông tự hỏi mãi chắc nhà trẻ dạy cho cháu chăng hay khi đến nhà bạn cháu, các bạn cũng giới thiệu cháu với bố mẹ các bạn ấy rồi cháu bắt chước. Dù vì lý do gì thì ông cũng có quyền vui và tự hào với Ỉn.

          Ỉn có một thói quen rất tốt là khi sắp có bạn đến chơi, hoặc trước khi đến nhà bạn chơi bao giờ Ỉn cũng chuẩn bị quà – thường là một cái tranh do Ỉn tự vẽ - gói ghém cẩn thận để tặng bạn. Cái văn hóa sống đó rất cần được phát huy và ông tin là Ỉn sẽ giữ được vì ông thấy đó là việc làm rất tự nhiên của cháu, lại luôn được mamy và papy động viên.

          Ỉn có con mắt quan sát và phát hiện cái mới rất tốt. Ông kể một thí dụ: ở Thụy sỹ, làn đường dành cho người đi bộ được kẻ bằng sơn vàng còn ở

 Đức là sơn trắng (nếu ông nhớ không nhầm), khi mới sang đến thành phố gì ở Đức ông không nhớ nữa (hình như là Koten) Ỉn đã phát hiện ra ngay. Bên cạnh đó, Ỉn có trí nhớ rất tốt. Vì vậy ông vẫn có niền tin là sau này, Ỉn sẽ làm việc rất hiệu quả.

          Ông có nhiều phát hiện làm ông rất vui nhưng chưa nhớ hết. Ông sẽ viết từ từ mỗi khi ông nhớ lại.

 

Thứ Ba, 5 tháng 6, 2012

Mot cau noi dang nho


Có một cái “clipse” (ông dốt tin học nên không hiểu có đúng không) trong loạt “Ỉn làm việc nhà” đã làm ông và bà vừa ăn trưa vừa đàm luận rất vui nên ăn thêm ngon miệng. Trong “clipse” đó, có câu nói “nổi tiếng” của Ỉn Mignonne: “Cái áo này giờ ngắn rồi”. Ỉn Mignonne nói với papy.

Hồi mamy và dì Mai ở tuổi Ỉn Mignonne (5 tuổi), ông hay xa nhà và cũng lo làm ăn nên không chú ý. Vì vậy, không hiểu mamy và dì Mai có “khôn” như Ỉn Mignonne bây giờ không. Ông thì khi nghe Ỉn Mignonne nói câu đó, ông rất vui, rất sung sướng vì thấy cháu lớn quá rồi (lớn về nhận thức). Cháu cũng đã biết để ý đến quần áo, ăn mặc rồi.

Bà thì lại thấy, như vậy là Ỉn Mignonne đã ý tứ về ăn mặc lắm, lắm. Cũng biết áo ngắn mà hở bụng như vậy là không kín đáo.

Ý kiến của bà có chính xác không thì ông cũng không rõ nhưng. Có thể vì bà là bà của Ỉn Mignonne nên bà hiểu cháu hơn ông. Dù sao thì  ông cũng rất vui khi nghe Ỉn Mignonne nói câu đó.

Chủ Nhật, 20 tháng 5, 2012


Nhà có 3 người lớn

 Cái giỏi của Ỉn Mignonne thì ông đã chứng kiến : mới hơn 2 tuổi mà khi lên máy bay, ông, bà, mamy chưa kịp làm gì thì Ỉn đã thắt xong dây an toàn, ngồi nghiêm chỉnh rồi. Cái đó làm ông khá ngạc nhiên và rất sung sướng vì cháu nhanh nhẹn và nói như người xưa nói là “sáng dạ”.

Vừa rồi, ông thấy Ỉn Mignonne lại biết sắp bát đũa ngăn nắp từ máy rửa bát ra chạn thì rõ ráng Ỉn Mignonne đã lớn thật rồi. Hơn nữa cháu lại còn biết tự lấy quần áo trong máy giặt ra rồi đi phơi đâu vào đấy. Khi thấy cháu kéo cài túi đựng đầy quần áo, đầu tiên tự nhiên ông thương Ỉn Mignonne quá (mới 5 tuổi đã phải kéo cái túi nặng). Nhưng sau ông nghĩ lại: chắc cháu đủ sức làm gọn gàng mọi niệc, nên cũng yên tâm. Ông nghĩ tới ông có việc để hợp tác cùng Ỉn Mignonne rồi.

Phòng riêng của cháu đẹp, gọn gàng. Papy lại mua cho cả bàn và ghế vừa với cháu mà đẹp nhé. Chuẩn bị tới, Ỉn Mignonne phải tập ngồi làm việc ở bàn (mỗi ngày 1, 2 tiếng gì đó để tập lòng kiên trì, sau này còn đi học.

Ông thây Ỉn Mignonne làm việc nhà đâu vào đó nên ông bảo gia đình nhà Ỉn Mignonne bây giờ có 3 người lớn trong đó có 1 người lớn nhỏ tuổi.  

Thứ Năm, 17 tháng 5, 2012

Đi easter ở Lugano (2)

Đây là video của đợt nghỉ easter vừa rồi nhà mình đi Lugano (thuộc canton Tessin) chơi 4 ngày cùng nhà bạn Mig, bây giờ papi mới đưa lên được. Đi xe điện vòng quanh Lugano: Park Botanic:

Ỉn làm việc nhà

Ỉn dạo này bắt đầu làm được một số việc nhà giúp mami, đặc biệt Ỉn rất thích xếp bát đũa :

Phơi quần áo:








Thứ Ba, 15 tháng 5, 2012

Gói bánh trưng tết 2012

Cái này từ hồi tết nhưng quay bằng điện thoại nên bây giờ papi mới nhớ ra: