Thứ Hai, 16 tháng 4, 2012

Học chữ

Đây là cách học chữ của Ỉn, bây giờ Ỉn đã nhận được mặt chữ và viết được vài chữ rồi. Còn lại thì Ỉn chỉ "vẽ chữ" chứ chưa hiểu đấy là cái gì. Chữ khó nhất đối với Ỉn là chữ S vì nó có 2 nét cong đối xứng hơi khó vẽ:



Vẽ tranh (tiếp)

Tranh vẽ mới của Ỉn:

Chú thích của Ỉn, từ trái sang phải:
cái đèn, cái nhà, tàu ngầm (unterseeboot), cái máy in (trên bàn làm việc của mami), cái bàn và cái ghế, trotinette (giông như của em Mic, Ỉn đang đòi papi mua nhưng chưa được), cửa sổ

Còn đây là các cô vẽ mặt cho Ỉn ở nhà trẻ:

Thứ Bảy, 7 tháng 4, 2012

Nhát va dũng cảm

Nhat va dung cam
Trước hết ông phải nói rõ la ông rất yêu quý Ỉn (mà ông nào mà chả yêu quý cháu, nhất là mignonne như Ỉn). Tuy nhiên không vì thế mà lần này ông bênh Mignonne đâu.
Cả nhà cứ cho là Ỉn nhát, là thiếu dũng cảm vi trước mỗi trò chơi lạ Ỉn chần chừ, ngần ngại. Ông không cho là những ý kiến trên là đúng. Trái lại Ỉn rất dũng cảm. Phải hiểu cái dũng cảm của Ỉn là dũng cảm thông minh vì chưa hiểu, chưa thử nghiệm thì phải thận trọng để tráng những hậu quả khôn lường. Bằng chứng cho ý kiến của ông là chuyến đi trượt tuyết vừa rồi. Cứ nhìn cảnh Ỉn chơi đu trên tuyết, hay Ỉn chơi luge thì thấy ông hoàn toàn có lý. Ỉn ngồi trên đu vừa đánh đu vừa cười rất tươi nhé. Khi Ỉn chơi luge cũng vậy, ông không nhìn thấy tý tẹo nào nỗi sợ hãi trên nét mặt Ỉn. Thế thì làm sao lại có thể bảo Ỉn nhát được.
Cho nên ông kiến nghị với cả nhà là từ nay phải thay đổi cách nhìn đối với Ỉn, phải thừa nhận Ỉn là cô gái dũng cảm một cách thông minh.

Thứ Bảy, 31 tháng 3, 2012

Ỉn lần đầu đi trượt tuyết

Đợt Nôel vừa rồi nhà mình đi trượt tuyết một tuần ở Disentis (cách Zurich 2h đi xe) cùng nhà bạn Tùng Anh.
Đây là nhà nghỉ (Ỉn gọi là ferien wohnung):\





Ỉn đi trượt tuyết:












Ỉn trượt schnitten:


Làm người tuyết:



Người tuyết của Ỉn trông như con rắn tuyết:


ở trong cabin:



Ỉn học vẽ

Đây là một số tranh vẽ của Ỉn từ năm ngoái, bây giờ papi mới đưa lên được.
Lời chú thích là của tác giả:


schnecke (con ốc sên), mặt trời và chữ


bông hoa và chữ


Ngôi nhà, cửa sổ, cửa và thùng rác


Bông hoa, mặt trời, chữ, nước, và schnecke



Táo, chuối và một só thứ khác


Schnecke to


Đèn đỏ đèn xanh, chữ và ngôi sao


trái tim và hình tròn


Ông già Nôel, cây thông, geschank (quà), và chữ


không tên


ngôi sao, cái túi và chữ


đường đi, đám mây, và cá heo trên đường


Sofa, đồng hồ và mặt trời


vợt bóng bàn (Ỉn biết chơi bóng bàn rồi nhé)


Cò mẹ và cò con

Đi sinh nhật Mic

Hôm trước Ỉn được mời đi sinh nhật Míc cùng với rất nhiều các bạn khác. Ỉn trông lowns nhất hội rồi nhé:





Xem thêm ảnh sinh nhật Míc ở đây.