Điểm lại thời gian ở Việt nam của Ỉn

Ỉn về đến Việt nam hôm 24 tháng 6 năm 2008, và rời Việt nam sang Thụy sỹ ngày 27 tháng 2 năm 2009.
Trong thời gian đó, cũng như mọi cô, cậu bé khác, Ỉn có nhiều tiến bộ: ngày về Ỉn mới tập bò, chỉ một tuần sau Ỉn đã bò được từ giường xuống sàn nhà (giường đã được hạ thấp kiểu giường Nhật hay nam Triều tiên). Ỉn bò khắp nhà, không mấy khi chịu ngồi im một chỗ. Lúc 11 tháng tuổi Ỉn rất thích bò leo cầu thang. Ngày nào Ỉn cũng leo, Ỉn thích lắm, chỉ cần ông hay bà bảo leo là Ỉn leo ngay, tự giác và tỏ ra rất hứng thú (ông đã quay phim được cảnh này). Đến 12 tháng tuối thì Ỉn bắt đầu chập chững biết đi (cứ được vài bước thì Ỉn ngã uịch một cái). Sang tháng 13 thì Ỉn đi khá vững. Từ đó Ỉn không chịu ngồi im một chỗ nữa. Từ ngày biết đi, khi muốn đi đâu thì Ỉn lại kéo tay bà, hoặc ông để Ỉn dắt đi. Cho đến ngày sang Thụy sỹ, Ỉn đã có thể tự leo cầu thang một mình (không cần ông hay bà dắt nữa), Ỉn đã leo được cầu thang ngoài không cần vịn vào đâu cả. Về khả năng cơ động Ỉn đã tự lập và Ỉn tỏ ra rất thích tự lập (điều đó làm ông, bà rất vui).
Về chiều cao: lúc về ông quên không đo nhưng hình như chi hơn 60 cm gì đó. Ỉn cao khá nhanh (chí ít là theo ông, bà bảo ông thì lúc nào Ỉn cũng nhất, ông không cãi vì ông rất yêu quý Ỉn). Đến 14 tháng Ỉn cao 76 cm (đo ở bệnh viện Việt-Pháp khi đi khám sức khoẻ định kỳ) . Đến khi đi Ỉn đã cao hơn 80 cm. Ỉn càng cao thì ông càng lo sơ tán các thứ để trên bàn vì Ỉn cứ vớ được cái gì là nghịch rồi làm hỏng hoặc vỡ. Nhưng đến trước khi đi thì không còn chỗ để sơ tán nữa, ông phải cất vào chỗ nào mà Ỉn không mở ra được.
Về cân nặng: mặt này Ỉn tiến bộ chậm nhất (có lẽ Ỉn thương bà sợ phải bế Ỉn nặng). Cho đến trước khi đi Ỉn chỉ nặng khoảng 10 kg. Ỉn ăn cũng khá nhỏ nhẹ, rất "hương hoa"
Về khả năng ngôn ngữ: Ỉn biết nói từ 12 tháng tuổi. Lúc đó khi ông bảo "lên đi" (nghĩa là lên tầng 3) thì Ỉn cũng nhắc lại "lên đi". Tuy nhiên Ỉn chỉ nhắc lại một hoặc hai lần rồi không bao giờ nói nữa, từ nào cũng vậy. Đến khoảng 16 tháng thì Ỉn nói nhiều hơn cứ như Ỉn tích lũy vốn trước đã rồi đến ngày thì Ỉn "mở van". Lúc đã "mở van" thì Ỉn nói nhiều và khá vững. Ỉn còn biết cãi lại. Thí dụ khi bà hay mẹ nói "Ỉn xấu" thì Ỉn cãi là "Ỉn xinh" (vì lúc đầu ông dạy Ỉn là "Ỉn xinh"). Nhưng khi dạy Ỉn là "Ỉn già" thì Ỉn cũng chấp nhận là "Ỉn già". Cho đến trước khi đi Ỉn có thể nói được vài cụm có ba từ.
Ỉn thích đi chơi, giao lưu với các bạn khác. Gặp các bạn nhỏ là Ỉn phấn khởi lắm. Có lúc đang từ tầng hai siêu thị Fivimark xuống, gặp một bạn nhỏ Ỉn lại leo ngược lại đi theo bạn ấy.
Ỉn cũng rất thích chó, mèo. Ra đường, thấy chó là Ỉn đòi đi theo bằng được. Ỉn gọi chó là "Chin".
Ông vừa tổng kết sơ bộ về thời gian Ỉn ở Việt nam. Bản tổng kết của ông tuy chưa đủ nhưng khách quan. Ông không thêm ý kiến cá nhân của ông, không có một bình luận nào.
Sau này Ỉn đọc lại sẽ có một hình ảnh nhất định về một giai đoạn tuổi thơ ở Việt nam.

Ỉn trở lại Thụy sỹ

Hai mẹ con Ỉn ở sân bay Zurich:

Ỉn ở trên tàu về Lausanne:

Về VN lâu mới trở lại TS nên Ỉn vẫn còn chưa quen, cứ bán lấy mẹ. Mặc dù đã biết gọi "pa pa" nhưng Ỉn dỗi, vẫn chưa cho papa bế.

Hành khách đặc biệt

Đấy là từ ông dùng để gọi Ỉn. Ơ sân bay, ngoài người lớn thì cũng có trẻ con, có những bạn như Ỉn. Có điều hôm qua, ông không thấy khách trẻ con nào như Ỉn nên ông gọi là "hành khách đặc biệt". Thực ra ông thấy cũng có một vài trẻ em, nhưng chúng không chạy khắp nơi như Ỉn. Một mình Ỉn chạy hết nơi nọ đến nơi kia làm mẹ và bà theo đứt hơi. Sàn nhà ga sân bay thì trơn. Ỉn coi thường và thế là Ỉn "giơ tay với thử trời cao thấp. Xoạc cẳng đo xem đất ngắn dài" 2 lần. Một là nghiêng, một làn ngửa. Lần thứ hai Ỉn khóc to lắm. Ỉn còn yêu cầu ông bế đi khắp nơi, chỗ nào đông người làm thủ tục Ỉn cũng đòi lao vào "kiểm tra họ". Nhưng vì Ỉn không mặc quần áo nghiệp vụ nên ông bảo Ỉn thôi. Ỉn cũng đồng ỹ với ông. Ỉn còn đấm thử xem kính của cầu thang máy sân bay Nội bài có cứng không. Ỉn đấm ba quả nhưng kính không vỡ. Ỉn tự nhủ : "Kính cứng thật".
Ỉn đi rồi, ở nhà ông, bà thấy hẫng hụt thế nào ấy. Hôm nay thức dậy thấy nhà trống vắng quá, không còn tiếng cười của Ỉn nữa rồi. Bà lại mong ngày Ỉn về. Ông bảo mấy cái khăn xô của Ỉn chắc không dùng nữa thì bà bảo gấp cất khi Ỉn về Ỉn sẽ dùng. Bà quên là khi nào Ỉn về thì Ỉn cũng đã lớn lắm rồi ai Ỉn dùng khăn mặt bằng vải xô nữa Ỉn nhỉ.

Mở van ngôn ngữ, từ nay Ỉn là người lớn

12 tháng Ỉn đã biết nói rồi. Bằng chứng là khi ông bảo "lên đi" thì Ỉn nhắc lại được ngay. Tuy nhiên Ỉn vẫn "đóng van" ngôn ngữ, thỉnh thoảng Ỉn mới nói một đôi lời cho bà đỡ lo. Đến lúc này Ỉn thấy phải giao tiếp thôi nên Ỉn quyết định "mở van". Điều đó làm bà ngạc nhiên nhất. Ai bảo Ỉn xấu Ỉn cãi lại là Ỉn xinh, đến giờ mà bà chưa chuẩn bị cháo thì Ỉn không khóc, hoặc mút tay như trước nữa mà Ỉn nhắc "ăn đi". Thế là bà khen Ỉn ngoan và bà sung sướng vì Ỉn biết trình bày nguyện vọng.
Ông dạy Ỉn tiếng pháp để sang Thụy sỹ Ỉn đỡ bỡ ngỡ, Ỉn hiểu hết. Ỉn còn nói được nữa nhé. Ông bảo "la tête" là Ỉn nhắc lại ngay. Ông phấn khởi lắm.
Bây giờ Ỉn leo được cầu thang một mình rồi nhé, không phải nhờ ông hay bà dắt tay như trước nữa đâu. Ỉn còn leo được cầu thang ngoài bậc cao hơn cầu thang trong nhà nữa cơ. Đối với Ỉn những việc đó chẳng có gì khó khăn cả. Tối hôm qua, cả nhà mời chú Đức đi ăn. Khi về Ỉn tự đi từ trong nhà hàng ra phố như ông, bà, mẹ và chú Đức đấy, đi song song, không cần ai dắt. Ỉn liếc mắt nhìn thấy niềm vui hiện rõ trên khuôn mặt ông. Ỉn cũng rất vui vì đã làm cho cả nhà hài lòng nhưng Ỉn giữ kín trong lòng.

Cô làm vườn là Ỉn xinh

Theo bà xuống sân chơi Ỉn đã xới đất chăm cho luống hành của. Ỉn làm trông rất nghệ, nhìn cứ như người làm vườn thực thụ. Từ đó Ỉn rất chăm làm vườn. Tuy nhiên Ỉn càng chăm luống hành thì luống hành càng tan nát vì sau khi xới đất bao giờ Ỉn cũng vặt lá hành.
Cô công nhân làm vườn Ỉn học tiếng rất nhanh. Ông dạy 3 lần câu Ỉn xinh là Ỉn nói ngay Ỉn xinh. Hôm qua suốt buổi tối Ỉn luôn Ỉn xinh. Điều đáng khen là sau đó bà hỏi :"Ỉn xinh hay Ỉn xấu ?" thì Ỉn vẫn biết trả lời là Ỉn xinh.
Ỉn biết rất nhiều nhưng nói rất ít. Thậm chí bây giờ Ỉn còn hiểu tiếng pháp nữa rồi nhé. Ông dạy Ỉn "ton pied" ngay sau đó ông hỏi "Oủ est ton pied ?" Ỉn giơ chân lên ngay. Ông lại dạy "la main" và ông hỏi "Où est ta main ? " Ỉn chì tay cho ông ngay.
Ông bảo : Ỉn là cô làm vườn thông minh.

Ỉn và xe bập bênh

trước tết, ông, bà mua cho Ỉn một xe bập bênh hình con hổ để Ỉn giải trí trong ngày tết. Lúc đậu Ỉn còn sợ (Ỉn là người rất cẩn thận, khi làm việc gì lạ Ỉn luôn đòi ông hoặc bà làm trước rồi Ỉn mới làm. Ông phải ngồi đu vài lần rồi Ỉn mới chịu ngồi bập bênh trên con hổ. Nay thì Ỉn chơi bập bên rất thiện nghệ. Mỗi lần ngồi lên (Ỉn còn phải nhờ ông hỗ trợ để bước chân qua) khi nghe ông hô: hai chân vào vị trí là Ỉn lập tức đặt hai chân vào chỗ. Sau đó ông hát bài : " Con gà sấp ngửa, con ngựa chạy thi, con Ỉn dù dì, đi đâu mà vội" là Ỉn bập bênh rất đều và dẻo. Ỉn con ngồi ngang hai chân cùng một bên rồi bập bênh.
Làm như vậy vì Ỉn thích làm người lớn rồi. Ỉn còn mang cả giày cả ủng lên giường ông bà rồi tay nắm lấy chân đút bàn chân vào tự đi giày. Ỉn làm thể vì mỗi khi ông hay bà đi giày cho Ỉn cũng làm giống hệt. Làm mãi Ỉn quen và bắt chước làm theo. Có điều giày chân phải thì Ỉn đi cho chân trái nên chưa lần nào thành công, nhưng ông rất phấn khởi vì thấy Ỉn rất nhanh nhẹn.
"Ông không hiểu chứ Ỉn còn làm được hơn thế" Ỉn nói.

Ỉn và tết cổ truyền

Ỉn ăn tết cùng ông, bà và mẹ. Ỉn rất thích ăn bánh chưng. Mỗi bữa Ỉn có thể hoàn thành một khẩu bánh tét. Ỉn cũng thích ăn giò đậu xanh, một đặc sản của quê bà ngoại. Ỉn có thể xử lý mấy miếng liền. Mấy ngày tết Ỉn đành chấp nhận ăn uống không theo lịch vì cũng còn đi thăm viếng nhà nọ nhà kia. Tuy nhiên cả nhà có cảm giác Ỉn béo ra vì má hơi phính ra một ít. Chỉ là cảm giác vì mấy ngày tết trời khá rét nên không cân được thử xem có đúng là tết Ỉn "tăng trọng" không.