Thứ Ba, 18 tháng 1, 2011

Những phát ngôn ấn tượng của Ỉn

Trong thời gian 1 tháng ở Việt nam, Ỉn có nhiều, rất nhiều tiến bộ về tiếng việt. Ỉn hát được nhiều bài hát tiếng việt: chú ếch con, cả nhà thương nhau,con cò bé bé v.v. Điều làm ông thích thú là Ỉn còn dựa trên nhạc điệu của bài hát rồi ngân nga bằng lời do Ỉn phịa ra (có thể là ậm ừ ) như người lớn vẫn làm. Ỉn còn đổi lời bài hát ở một vài chỗ: bài hát là "tôm tép nhặt được trả bà mua rau" thì Ỉn đổi thành "tôm tép nhặt được trả bà mua ô tô" chẳng hạn. Ông thích nhất là những câu nói rất đúng tình huống giao tiếp của Ỉn. Ví dụ: một lần, hai ông cháu lên chơi ô tô (một trò chơi do Ỉn nghĩ ra). Lên đến nơi thấy đồ chơi bị đảo lộn Ỉn liền nói: "Ông tệ thật". Hay một lần khác khi thấy trên giường, quần áo lộn xộn thì Ỉn bảo:" bà và mamy lộn xộn quá, không gọn gàng tý nào". Có một lần, Ỉn làm gì đó, bà không hài lòng, ánh mắt bà tỏ ra bực Ỉn liền bảo bà:"không nhìn kiểu ấy". Những câu nói trên đây của Ỉn đã để lại ấn tượng sâu sắc trong đầu ông. Ông rất thích chơi với Ỉn. Mấy hôm nay Ỉn đi rồi, ông bà thỉnh thoản lại ôn lại lời nói và hành động của Ỉn lấy đó làm niềm vui.