"sinh nhật" Ỉn

Hôm nay Ỉn lại được thổi nến, tuy không phải ngày sinh nhật của Ỉn. Lúc đầu Ỉn cứ nhận là sinh nhật của mình, mami phải giải thích mãi Ỉn mới chịu:

đi chơi tuyết

Zurich bắt đầu có tuyết rơi. Hôm nay chủ nhật Ỉn được dì Mai đưa đi chơi tuyết:

đằng sau sân nhà:



ra đường chơi tuyết nào!

Đi dạo hồ Zurich

Weekend tuần trước trời đẹp, cả nhà lại đi dạo ở hồ Zurich. Đây là weekend cuối cùng của mùa thu trước khi đổi giờ vào mùa đông:

chơi nhạc đường phố:


Ỉn xem chơi nhạc:

từ mới

Dạo này Ỉn bắt đầu dùng nhiều tiếng Đức trộn lẫn khi nói tiếng Việt. Khi nào muốn đi vệ sinh Ỉn nói "papi cho Ỉn đi pipi" hoặc đi nặng hơn thì "mami cho Ỉn đi caca".

Hôm qua khi xem đoạn video trên youtube có cảnh chó mẹ sinh ra chó con, Ỉn liền nói "ô, chó mẹ caca chó con" :)

Ỉn còn hơn cả tổng thống

Đấy là câu nói của bà. Chuyện là thế này: năm nay Ỉn, mẹ và dì Mai sẽ về sau đó lại đi trước tết âm lịch. Vì vậy, ông, bà quyết định cho đào nở hoa sớm để đón Ỉn về. Muốn đào nở theo ý định thì phải hái lá đào trước khi đào nở 50 ngày. Hôm qua, trong khi hái lá đào, ông bảo:"Ỉn quan trọng như tổng thống." (vì ông, bà chuẩn bị đón Ỉn còn hơn chuẩn bị đón tổng thống). Khi nghe ông nói vậy thì bà bảo :"Ỉn còn hơn cả tổng thống ấy chứ." Hôm nay, ông đã hái hết lá đào rồi. Hy vọng Ỉn về sẽ thấy hoa đào nở.

Cụ non

Trong tiếng việt, người ta gọi cụ non để chỉ những ai, tuy còn trẻ (tất nhiên là phải lớn hơn Ỉn. Nhưng ông vẫn dùng cách nói này đối với cháu ông) mà nói những lời như người lớn. Lại một lần nữa, ông dùng cách nói này đối với một hành động chứ không phải một lời nói. Ông nói thế vì ông yêu quý Ỉn và rất phấn khởi khi thấy cháu ông trưởng thành.
Chiều nay, xem phim Ỉn dọn nhà, tự nhiên ông nghĩ đến cách nói trên đây vì những lý do sau:
Cái cách lau chùi ghế và con hươu của Ỉn rất người lớn. Ỉn lau rất chững chạc, có quan sát để xem chỗ nào cần lau kỹ, chố nào không: động tác Ỉn lật con hươu ra quan sát và lau kỹ các chân con vật làm ông và bà rất hài lòng.
Động tác lau của Ỉn cũng rất người lớn: Ỉn lau rất cẩn thận, cách đưa tay rất chắc chắn.
Rồi Ỉn còn biết xếp bàn học cho gọn gàng nữa chứ.
Ỉn rất vâng lời dì Mai: dì bảo Ỉn đưa dẻ lau cho dì rồi đi xếp bàn học cho gọn là Ỉn làm ngay.
Quan sát Ỉn dọn nhà, ông thấy như Ỉn kế thừa tính sạch sẽ của mamy. Đấy là điều làm ông rất phấn khởi.
Xem phim, ông thấy bây giờ Ỉn cũng có bàn học riêng rồi. Hàng ngày papy va mamy tập cho cháu ngồi vào bàn một thời gian cần thiết, sao cho dần dần, Ỉn không thấy việc ngồi vào bàn nó nặng nề là một thành công bước đầu. Từ đó cháu sẽ chăm học. Như vậy là Ỉn bắt đầu bình đẳng với papy và mamy rồi.
Ông gọi Ỉn là "bà cụ non" vì phải còn 5 ngày nữa Ỉn mới tròn 3 tuổi 2 tháng nhưng Ỉn đã làm việc của người lớn và làm như người lớn rồi.
Chắc tới Ỉn về Việt nam, ông và bà sẽ mời Ỉn ở lại giúp ông, bà hàng ngày dọn nhà của cho gọn gàng, sạch sẽ.

Ỉn dọn nhà

Ỉn dọn nhà cuối tuần trước:

Mới

Ông thấy dạo này có hai cái mới:
Thứ nhất là Ỉn giỏi tiếng việt hơn trước rất nhiều. Ỉn đã biết "vâng, dạ" rồi còn biết "chào bà". Chắc trong sự tiến bộ này, có đóng góp của dì Mai. Điều đó làm ông phấn khởi và yên lòng vì gia đình nhà mình rất gắn bó, đoàn kết với nhau. Hôm xem Ỉn nhảy trong phòng di Mai, ông vui vô cùng.
Thứ hai là dạo này papy hai post lên youtub các ảnh và phim của Ỉn. Vị trí của Ỉn trong lòng papy càng ngày càng quan trọng. Bố con gắn bó với nhau là điều tuyệt vời. Tất nhiên ông biết từ trước đến giờ papy hết sức yêu quý Ỉn, nhưng việc post hình ảnh của Ỉn để cả nhà cùng xem một cách nhanh chóng thế này là niềm vui lớn của đại gia đình.

Đi chơi Halloween

Weekend vừa rồi trời nắng đẹp cả nhà sortie vào trong phố đi chơi, đến Bahnhofstrasse (phố chính của Zurich) mới biết hôm nay là ngày Halloween, thảo nào đông người trên phố thế.




Vào resto ăn, có cô thủy thủ và cá heo đến tặng quà cho Ỉn:




Ỉn ở trong siêu thị, khu bán đồ chơi trẻ con:



Ông này đứng ở một góc phố, chuyên làm đồ chơi cho trẻ em từ những quả bóng bay, Ỉn cũng vào xếp hàng để lấy quà:






xem rất chăm chú:



trên đường về:


a papi con thỏ đẹp quá!